Storie rubate

Quali sono alcune delle etiche della narrazione?

Fonte: Josephine Ensign

Raccontare la storia del trauma – della sopravvivenza – può avere la capacità di almeno aiutare nella guarigione a livello individuale, ma poi c’è il pericolo aggiunto, una volta che la storia è condivisa, di essere appropriata e usata in modo improprio da un potere politico o di raccolta fondi più potente provoca. Le storie possono essere rubate. Arthur Frank chiama queste “narrative dirottate”: dire che la propria storia è buona, ma non è mai intrinsecamente buona, e la storia non è mai interamente per se stessa. ” ¹

Un intrigante esempio di una storia rubata è quello esplorato nel libro narrativo di Rebecca Skloot The Immortal Life di Henrietta Lacks , un libro che racconta la storia delle cellule del cancro cervicale “rubate” da una donna nera povera e istruita a Baltimora nel 1950. Gli scienziati del Johns Hopkins Hospital hanno successivamente approfittato della coltura e della vendita di queste cellule HeLa, cellule che hanno ucciso Henrietta Lacks, cellule che né lei né i suoi familiari hanno acconsentito a usare o trarre profitto da nessuno. Skloot, una donna bianca molto istruita, ha anche approfittato dell’uso della storia della famiglia di Lacks, sebbene abbia istituito un fondo di borse di studio per i membri della famiglia Lacks.

• Mascotte, salute mentale e motivazione
• Razzismo: due significati molto diversi della parola
• Imparare dalle marche in crisi
• C’è un’epidemia di ansia nella gioventù di oggi?
• Il segreto di andare d’accordo con le persone

Mi viene in mente il proverbio che Vanessa Northington Gamble condivide nel suo commovente saggio “Cicatrici sottocutanee”, scritto sulla sua esperienza di razzismo come medico nero. La nonna del dottor Gamble, una povera donna nera di Philadelphia, l’ammoniva: “Le tre cose più importanti che possiedi in questo mondo sono il tuo nome, la tua parola e la tua storia. Fai attenzione a chi racconti la tua storia “. ²

** Quanto sopra è un estratto dal mio capitolo / saggio “The Body Remembers” dal mio libro Soul Stories: Voices from the Margins (San Francisco: The University of California Medical Humanities Press , 2018) pagina 81.

Riferimenti

• #CampusRape
• Tutti noi abbiamo il pregiudizio razziale
• Corruzione intellettuale e revisione tra pari
• Intersectionality e la tragedia del Black Male
• Le esigenze psicologiche delle donne rifugiate reinsediate

Arthur W. Frank “Tricksters and Truth Tellers: Narrating Illness in the Age of Authenticity and Appropriation”, Literature and Medicine 28 n. 2 (autunno 2009): 185-99, pagina 196.

Vanessa Northington Gamble, “Cicatrici sottocutanee”, Health Affairs 19, n. 1 (febbraio 2000): 164-69, pagina 169.