The Mars Room: A Novel di Rachel Kushner

Una recensione del libro del Dr. Lloyd Sederer.

The Mars Room: un romanzo di Rachel Kushner
Recensito da Lloyd I Sederer, MD

Fonte: Scribner

Il confine tra essere un assassino o meno non è brillante. È più facilmente superato di quanto immaginiamo.

• Perché non dovresti mai accontentarti di Okay
• Ritorno alla scuola medica di psichiatria
• Predators Serial Disorganized Organized Versus
• La rimozione forzata dei bambini dalla cura dei genitori
• Best practice quando si prescrivono sostanze controllate

Romy Leslie Hall, una madre single (bianca) di un ragazzo di età avanzata, sta facendo fatica. È nella fortezza chiamata Stanville Women’s Prison, nella Central Valley della California, con tremila altre donne incarcerate i cui crimini si sommano a un oceano di tragedia misto a una sempre crescente violenza. Romy sta scontando due ergastoli, più sei anni.

Non c’è speranza che lei esca mai. Ma peggio, nessuna speranza di vederla mai vedere suo figlio. Lo Stato ha stabilito che il suo ragazzo di età avanzata è un reparto dello stato e che i suoi “diritti parentali sono terminati”. Quando sua madre, che era stata il guardiano, morì, Romy fu costretta a non avere più alcun contatto con suo figlio, nemmeno a ottenere informazioni su di lui, qualunque cosa.

The Mars Room è il nome di uno strip club di San Francisco dove Romy si guadagnava da vivere. Questo era diventato il suo destino, essendo stato allevato da una madre seriamente negligente. Senza limiti, supporto o guida, la sua vita è diventata, all’età di dieci anni, uno dei rischi, l’alcol, la droga e l’abbandono.

• Apple e le nuove app di Google cambieranno l’uso del telefono?
• La terapia assistita da animali funziona? – Il legame dell’animale domestico
• Danneggiamento di famiglie separate
• Le preoccupazioni morali iniziano a guidare la nostra discussione sui media digitali?
• L’uso della tecnologia dovrebbe essere dichiarato un’emergenza per la salute pubblica?

Come spogliarellista, Romy scoprì i gravi rischi del lavoro, incluso essere inseguito e minacciato. Il rimedio a questo rischio professionale a volte può essere un omicidio.

Questo è il terzo romanzo di Rachel Kushner. Aveva già ottenuto notevoli riconoscimenti per la sua prosa vibrante, vibrante e brillante rappresentazione della condizione umana. La Stanza di Marte è un’accusa acida dell’indifferenza sociale e della povertà che alimenta la miseria e mette molte donne (e uomini) su un percorso di incarcerazione, a un costo enorme per la loro umanità e la nostra. La prigione, come sottolinea la signora Kushner, aggiunge “… un nuovo danno al vecchio”.

Ci porta in profondità nelle celle buie e negli angoli nascosti delle prigioni e delle prigioni. La signora Kushner giudica i carcerieri e il nostro sistema legale molto più di quanto non facciano quelli incarcerati, che vediamo attraverso la lente della loro povertà, avversità e traumi. Nessun posto in carcere offre alcun rifugio: popolazione generale, segregazione amministrativa, bisogni speciali. Il posto migliore dove risiedere, come lei stessa descrive, è il braccio della morte, tranne che tu sei lì perché sei condannato.

La signora Kushner ha la capacità di un giornalista di osservare quanto può essere ingiusto il sistema giudiziario nel nostro paese. Eppure, come nazione, continuiamo ad avanzare il martello dell’applicazione, senza prove apprezzabili della sua sicurezza per le nostre comunità. Gli Stati Uniti hanno il più alto tasso di incarcerazione carceraria nel mondo.

I personaggi di Kushner sono ricchi di personalità e angoscia: Romy, naturalmente, e Conan, Teardrop, Sammy, Button, Norse e Laura Lipp all’interno – e Jimmy Darling, Kurt Kennedy, Eva, Leatherman, Liverman e altri all’esterno . E c’è l’insegnante di prigione inglese, Gordon Hauser, il cui personaggio potrebbe inserirsi in un’opera di Dostoevskij. Diventano tutti così reali per il lettore, come solo una grande finzione può offrire.

Questo è un romanzo potente e un commento sociale. The Mars Room è un libro su cosa significa avere avuto poche possibilità nella vita, e cosa vuol dire “fare il tempo”. Ci porta nella vita di persone che sono così simili e diverse da noi. Lì, ma la grazia di Dio se ne va. Come lettore, ci rendiamo conto di cosa significhi la signora Kushner quando cita Nietzsche: “… ogni uomo ha diritto a tutto quanto [la verità] che può sopportare”.

…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….

Il Dr. Lloyd Sederer è uno psichiatra, un medico di salute pubblica e un giornalista medico. Il suo nuovo libro è The Addiction Solution: Treating Our Dependence of Oppioids and Other Drugs (Scribner, 2018).