Immigrazione e disfunzione familiare

 Monument to the Immigrant by Angela n, CC by 2.0
Fonte: Fonte: Monumento all'immigrato di Angela n, CC per 2.0

In psicoterapia con pazienti americani che sono ripetutamente autodistruttivi o autolesionisti, cerco di creare un albero genealogico emotivo / storico (genogramma) che guardi gli eventi e le personalità delle generazioni precedenti. Queste cose sembrano combinarsi per creare i ruoli e le interazioni familiari disfunzionali in atto che vediamo nel presente.

Queste interazioni stereotipate, che sono state oggetto di molti dei post in questo blog, si innescano e continuano a rafforzare il comportamento problematico dei miei pazienti. Il comportamento rappresenta un ruolo familiare che aiuta a stabilizzare il modo in cui l'intera famiglia funziona in una certa misura, almeno nel breve periodo.

Un buon esempio di un modello culturale tipico è stato presentato nella mia discussione sul risentito ruolo di custode femminile in alcune famiglie messicano-americane, descritto come parte del mio post sui genitori di bambini che esibiscono dinamiche familiari borderline.

Un fattore storico ricorrente in molti genogrammi dei miei pazienti è l'immigrazione di genitori, nonni o addirittura bisnonni negli Stati Uniti, in particolare da paesi che hanno strutture sociali collettiviste più tradizionali di quelle occidentali. Il processo di immigrazione verso l'America, che dipende in qualche misura dal motivo del movimento, ha spesso portato a situazioni in cui i bambini sembrano avere un piede nella loro cultura tradizionale e l'altro nella cultura americana.

Questi bambini vanno a scuola insieme a bambini americani tipici e individualisti e cercheranno di adattarsi, ma così facendo il loro comportamento potrebbe turbare i loro genitori, che vedono i loro figli diventare, a loro avviso, licenziosi e / o irrispettosi. Questi genitori tendono a socializzare principalmente con altri adulti del proprio gruppo etnico, che mantengono tutti i "tradizionali valori familiari" della loro cultura.

Nondimeno, gli adulti sono anche esposti alla canzone delle sirene americane di "vivere con tutto il gusto che puoi", per citare una vecchia pubblicità della birra. Eppure si sentono molto meno liberi dei loro figli per soccombere al suo fascino.

Nel frattempo, dipendono spesso dai loro figli per aiutarli a interfacciarsi con la più ampia cultura americana quando hanno bisogno di farlo. I loro figli parlano la lingua, per così dire, e hanno più familiarità con esso e quindi possono negoziarlo più facilmente rispetto ai loro genitori.

Questo può creare una situazione in cui i genitori sembrano spingere la loro progenie a diventare acculturati, mentre allo stesso tempo si oppongono rumorosamente se osano farlo! Il potenziale di doppio messaggio e la creazione di modelli di comportamento disfunzionali in corso è molto alto in molti di questi casi.

Uno dei peggiori esempi di ciò che ho sentito dire è stato il caso di una donna indiana che ha fatto la sua formazione post-medica (la sua residenza) qui negli Stati Uniti dopo che la sua famiglia è emigrata qui. Come con la maggior parte del suo gruppo etnico, i suoi genitori avevano preso accordi specifici per il suo matrimonio con un corteggiatore adatto dalla sua casta e dall'appartenenza etnica a casa.

L'unico problema era che la donna si era innamorata di un altro dottore americano che non era della sua origine etnica e stava progettando di sposarlo.

Ho solo sentito parlare di questa seconda mano, quindi non posso garantire per nessuno dei dettagli di questa storia, ma quello che ho sentito è che ha finito per suicidarsi.

Visto il mio interesse per la genesi delle dinamiche familiari disfunzionali, ero ansioso di partecipare a un seminario al meeting annuale dell'American Psychiatric Association (APA) del 2013 su questo tipo di fenomeno, dal titolo Accultural Family Distancing: Developmental and phenomena phenomena for Children di immigrati . È stato indossato da Drs. Dawn Sung, Andres J. Pumariega e Shashank V. Joshi.

Dal momento che uso il termine distanziamento in un senso diverso, anche se in qualche modo correlato, preferisco il termine più generale "divario dell'acculturazione" nella discussione di questo seminario.

La ricerca in questo campo è ovviamente un compito estremamente complesso e quindi abbastanza difficile da fare, e la ricerca che ho fatto è, mi sembra, non informata dalla teoria dei sistemi familiari, per non parlare della mia prospettiva di terapia unificata. Gli studi che sono stati fatti mostrano risultati alquanto contrastanti.

Dopo aver partecipato alla sessione dell'APA, che sembrava avere un punto di vista simile al mio, ho individuato due studi, [Hwang et. al., Child Psychology and Human Development 40 (1), marzo 2009; Farver et. al., Journal of Family Psychology 16 (3), settembre 2002] – uno con asiatici-americani e latini, e l'altro con famiglie indiane asiatiche – che supportano l'idea che questo divario di acculturazione sembra creare conflitti familiari e stress psicologico .

Ho trovato un terzo studio che utilizzava famiglie messicano-americane (Lau et al., Journal of Family Psychology 19 (3), settembre 2005) che non lo dimostrarono. È interessante notare che quest'ultimo studio ha avuto la scoperta piuttosto sorprendente che si sono verificati più problemi quando il membro della generazione più giovane era più allineato alla cultura tradizionale rispetto al genitore!

A volte gli schemi che vedo sui genogrammi dei pazienti sembrano mostrare che un modello di inversione di ruolo si verifica in molte famiglie. Il gioco di base che si sta giocando, per usare un'analogia, è spesso abbastanza simile, ma i giocatori cambiano lato. Il modello è molto simile a quello di una famiglia moderna caratterizzata da una moglie aggressiva, carrierista e un housebroband sottomesso e sottomesso.

La mia presentazione alla riunione APA di quell'anno si è concentrata su come fattori psicologici sociali come quelli discussi in questo post sono spesso completamente ignorati nella ricerca sulla natura e il trattamento dei tratti della personalità disfunzionali all'interno degli individui. Come in molti recenti incontri, molte delle sessioni in questo erano in sintonia con l'attuale mentalità prototipo "nient'altro che biologia". Ora è pazzesco.