K-rage

The Atlantic
Fonte: l'Atlantico

Il mio collega psicoterapeuta coreano John Kim descriveva spesso il suo temperamento passionale come sottoprodotto della sua eredità. "K-Rage" (abbreviazione di Korean Rage) è il modo in cui ha identificato il suo stato emotivo. Così tanto, ha costruito una pratica di successo usando il soprannome "The Angry Therapist" e terminando le sue e-mail con lo pseudonimo, Angry.

(Http://www.theangrytherapist.com)

Come terapeuta nella pratica privata, ho anche notato che la rabbia è un problema tra i clienti coreani. Era una coincidenza, un modello recente o solo un cattivo stereotipo?

Dopo aver studiato l'argomento e persino visitato la Corea del Sud con una borsa di giornalismo, i giornalisti coreani hanno confidato che la nazione ha un complesso di inferiorità. I coreani considerano il loro piccolo paese il "gamberetto dell'Est", dovuto non solo alle sue dimensioni, ma anche alla mancanza di forza militare, vittima di bullismo da parte della vicina Cina e Giappone da tempo immemorabile.

http://pixabay.com/en/photos/?q=korean+flag&image_type=&cat=&order=best
Fonte: http://pixabay.com/en/photos/?q=korean+flag&image_type=&cat=&order=best

I coreani sono intimamente consapevoli del precario posto del loro paese nella storia. Nel 1894, la Cina e il Giappone hanno combattuto per ottenere il controllo della Corea con il Giappone che alla fine occupava e annetteva il paese entro il 1910. "Durante questa occupazione, il Giappone ha tentato di bandire Hangul, la lingua coreana, dalle scuole e dalle pubblicazioni e costretto i coreani ad abbandonare la loro Nomi coreani I testi di storia coreana furono distrutti o alterati e gran parte della Corea rimase in povertà sotto il dominio giapponese. Durante la seconda guerra mondiale, quasi 3 milioni di coreani furono costretti a lavorare, con migliaia di donne coreane costrette a diventare "donne di conforto" per i soldati giapponesi. " (McDermott)

Inoltre, la Guerra di Corea (1950-53) avvenne meno di un decennio dopo la fine della seconda guerra mondiale, che lasciò una nazione già impoverita e sfruttata per affrontare le ramificazioni di avere il proprio paese come una guerra per procura tra gli Stati Uniti e la Unione Sovietica. Oltre all'aumentata tensione di spaccare la propria nazione nel nord comunista e nella Corea del Sud, 2 milioni di civili coreani sono stati uccisi o feriti dalla guerra di Corea.

Eppure, nonostante i ripetuti tentativi esterni di cancellare il paese della Corea e del suo popolo, i coreani perseverarono e prevalse mentre la loro cultura rimaneva intatta. "Questo schema di traumi ripetuti di occupazione e guerre in Corea continua a rimanere una parte forte dell'identità coreana … molti vengono negli Stati Uniti con un grande senso dell'orgoglio nazionale coreano e riconoscono la fragilità della loro identità culturale".

Tuttavia, questo trauma ripetuto non è privo di ripercussioni emozionali. Per sopravvivere alla colonizzazione, alla guerra civile e alle ripetute minacce imperiali alla loro sovranità nazionale, i coreani hanno sviluppato una cultura di resilienza, intraprendenza e persistenza che è vista attraverso i tratti della personalità dell'essere emotivamente appassionato, espressivo e conflittuale. (Harvey & Chung)

Nei circoli terapeutici, questo è noto come "trasmissione intergenerazionale delle emozioni" poiché le emozioni passano attraverso le generazioni a causa di una maggiore risposta dovuta a trauma, paura e rabbia. In Corea esiste anche una specifica diagnosi legata alla cultura nota come Hwa-byung che si traduce in una sindrome di rabbia completa di sintomi fisici identificabili come insonnia, stanchezza, panico, paura di morte imminente, indigestione, perdita di appetito, difficoltà respiratorie, palpitazioni , dolori e dolori generalizzati e sensazione di pienezza nella regione addominale. "(Sadock, Ruiz, Kaplan)

Si-Hyung Lee, MD, Ph.D., uno psichiatra del dipartimento di neuropsichiatria dell'Ospedale Samsung Kangbuk di Seoul, afferma che questi sintomi peggiorano mentre i coreani si sforzano di sopprimere la loro rabbia. "Questo rende hwa-byung un processo [ciclico] molto cronico, con eruzioni episodiche di rabbia". Oltre a hwa-byung, vi sono i sentimenti associati di dolore collettivo, senso di colpa e desiderio di vendetta noto come haan. Gli studiosi lo hanno descritto come un " senso onnicomprensivo di amarezza, una miscela di angoscia, resistenza e un desiderio di vendetta che mette alla prova l'anima di una persona, una condizione segnata da profondo dolore e un senso di incompletezza che può avere conseguenze fatali." ( Los Angeles Times)

Luke IC Kim, MD, Ph.D., professore clinico di psichiatria presso l'Università della California, Davis, approfondisce la questione spiegando che "il carattere cinese originariamente [simboleggiava] la vendetta, ottenendo pari, e quindi aveva un approccio più orientato all'azione , significato vendicativo. Ma in Corea il movente o il desiderio vendicativo, mentre lì, è secondario. Il significato principale di haan è la rabbia repressa, inespressa sentita dentro … frequenti guerre e sconvolgimenti politici e sociali sono stati la norma … hanno causato distruzione, sofferenza, perdita personale e dolore insopportabile per molti coreani, che hanno sperimentato sentimenti profondi di haan e sentito intrappolato e vittimizzato. " (SF Gate)

Nei tempi moderni, la rabbia repressa è esplosa in un aumento senza precedenti della violenza domestica, del suicidio e persino degli omicidi. Il giornalista Si Soo Park del Korea Times descrive come la rabbia sta trapelando nella società. "La Corea sta diventando una 'società arrabbiata', dove uccidere persone in preda alla rabbia non è più un crimine raro e altri crimini di passione stanno diventando sempre più comuni". (Korea Times)

Contribuire a fattori personali e storici include la globalizzazione occidentale e la natura ossessiva e competitiva del successo che hanno penetrato in un paese un tempo conosciuto come "regno eremita" per il suo isolamento fino alla fine della dinastia Joseon (1392- ottobre 1897).

Il dottor Woo Jong-min, uno psichiatra del Paik Hospital di Seoul, dice: "Loro [i coreani] non sanno come sedare saggiamente e sfogare la rabbia. Hanno imparato come competere nelle loro scuole e nei luoghi di lavoro, ma non hanno mai imparato a rilassarsi e sfogare le loro frustrazioni. " (Korea Times)

John Kim, used with permission
Fonte: John Kim, usato con permesso

Il che ci riporta al mio collega terapeuta coreano John Kim, che ha trovato uno sbocco per la sua "K-Rage" interiore offrendo una forma unica, sfacciata e ribelle di terapia che sfida le tecniche convenzionali di imparzialità e limitando l'autorivelazione. Il sito web di Kim include slogan grafici che riflettono le sue esperienze di haan e hwa-byung come "Fuck your identity" e un libro intitolato " Your Fucking Feelings " (il sito web lo mostra scoppiettante su un'autostrada su una moto d'epoca senza casco e con le braccia protese). Direi che è l'immagine perfetta che incapsula il modo in cui questo uomo coreano ha fatto pace con la sua rabbia.

Risorse correlate:

http://articles.latimes.com/2011/jan/05/world/la-fg-south-korea-han-2011…

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/02/117_60780.html

http://blog.sfgate.com/wchung/2012/04/10/korean-rage-stereotype-or-real-…

http://www.psychiatrictimes.com/cultural-psychiatry/examining-anger-cult…

http://www.theangrytherapist.com

http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/07/teletherapy-tumblrd/27…

McDermott, J. & Andrade, N. (2011). Persone e culture delle Hawai'i: l'evoluzione della cultura e dell'etnia. Honolulu: University of Hawai'i Press.

BJ Sadock, VA Sadock, P. Ruiz e HI Kaplan, Kaplan e Sadock's Comprehensive Textbook of Psychiatry, nono ed., Philadelphia: Wolters Kluwer / Lippincott Williams & Wilkins, 2009.

YK Harvey e S. Chung, "The Koreans", in JF McDermott, W. Tseng, e TW Maretzki, eds., Popoli e culture delle Hawai'i: Un profilo psicofisico , Honolulu: University of Hawai'i Press, 1980: 135-154.