La lettera asiatica scarlatta

pixabay free image
Fonte: immagine gratis di pixabay

Nei circoli asiatici, la "lettera scarlatta" è tutto ciò che può essere percepito come vergognoso. Può essere una lotta emotiva (es. Rabbia, depressione, ecc.), Sconvolgimento relazionale (divorzio), scarso rendimento scolastico o lavorativo, o lotte psicologiche come un disturbo alimentare, una dipendenza o uno stato di salute mentale. Indipendentemente da ciò che è, la paura dell'esposizione è aggravata dalla paura di essere ostracizzati dal tuo gruppo di supporto.

Nelle culture asiatiche, il sostegno affiatato della tua famiglia e della tua cultura etnica è ciò che ti sostiene. Condividere qualcosa su di te che può essere percepito come "vergognoso" è considerato rischioso a causa delle potenziali conseguenze della vita reale di essere respinto dal tuo gruppo in-così i dettagli divulgativi delle tue vulnerabilità e debolezze sono spesso scoraggiati culturalmente.

Ciò che alimenta questo è duplice. La prima è la paura della rappresaglia o del rifiuto personale che si può ottenere dagli altri, ma la paura secondaria è che la propria famiglia sarà anche bersaglio del rifiuto o essere stigmatizzata.

Per esempio, se qualcuno sta lottando con un problema come una dipendenza o ha attraversato un numero qualsiasi di esperienze considerate vergognose nella comunità asiatica (es. Divorzio, fallimento, fallimento aziendale, ecc.), Il timore di perdere il supporto relazionale dalla famiglia e / o amici è molto reale. Proprio come Hester Prynne, protagonista di Nathaniel Hawthorne nella "Lettera scarlatta" , dove è denigrata e ostracizzata all'interno della sua comunità puritana, la comunità asiatica può essere pronta ad etichettare e condannare quelli visti come imbarazzanti o vergognosi per la psiche collettiva della propria cultura.

Molto di questo ha a che fare con la mentalità comunitaria asiatica in cui la famiglia e la conservazione del proprio nome di famiglia sono considerati il ​​mandato fondamentale per vivere la propria vita. Sbarazzarsi di questo e di ciò che è in gioco è la paura di disonorare non solo te stesso e la tua famiglia, ma la famiglia estesa, gli antenati defunti, la tua specifica cultura etnica (ad esempio cinese, coreano, vietnamita, ecc.) E l'identità asiatica dominante.

Quindi, come potete vedere, la pressione per sostenere l'onore ad ogni costo è fondamentale. Tuttavia, l'impatto è debilitante e devastante a causa di questo legame culturale in cui si trovano intrappolati. Condividi la loro vergogna e rischia l'umiliazione e l'abbandono o tienilo in loro possesso e soffri in silenzio.