Haku Haiku in tempi duri

Esprimere sentimenti attraverso la poesia guarisce i sopravvissuti dello tsunami in Giappone

Fonte: Stephen Murphy-Shigematsu

Oggi commemoriamo il settimo anniversario del terremoto e dello tsunami che ha spazzato via così tante vite e ne ha traumatizzato tanti altri l’11 marzo 2011. Le persone continuano a sopportare il lutto prolungato per le perdite che subiscono e lottano per trovare un significato nella devastazione. Esprimere i nostri sentimenti attraverso l’arte e la musica è un modo in cui gli umani hanno cercato di guarire e potenziare i nostri tempi più bui. L’efficacia di questi mezzi è ora supportata da studi scientifici che dimostrano che attività come la scrittura sui traumi possono migliorare il nostro benessere.

Il seguente passaggio proviene da: Mindfulness to Heartfulness : (147-48)

• Susan Henderson: scrivere un romanzo è un atto di fede
• Nutrizione come forma d’arte sinestetica
• Giocando a Pundit: cosa guida il nuovo Know-It-All?
• Screen Media Immersion-Part 1 of 2
• I robot

Il comportamento calmo, paziente, ordinato che segue i disastri in Giappone che ha vinto lodi da tutto il mondo riflette una shikata ga nai , che accetta la visione della natura in Giappone. La sensazione di stupore nei confronti della natura e di abbracciare un modo di rispettosa convivenza può venire dai ripetuti terremoti e da altri disastri naturali che i giapponesi hanno sperimentato fin dai primi tempi. Assistendo alla morte e alla sofferenza di persone innocenti, i giapponesi hanno capito la loro impotenza di fronte agli sconvolgimenti della natura.

Un modo di affrontare è stato attraverso la scrittura. Dopo il grande terremoto di Hanshin-Awaji del 1995, nelle loro disperate circostanze, il popolo della zona del disastro ha composto centinaia di haiku. Allo stesso modo, all’indomani del disastro del 2011, molte persone hanno cercato rifugio nella poesia. La storia del sopravvissuto allo tsunami, Isao Sato, un abitante della prefettura di Iwate devastata dallo tsunami del marzo 2011, è un esempio.

Egli commenta: “Dal nulla, un enorme tsunami è venuto e ha lavato via la mia casa e tutti i beni materiali che avevo lavorato per tutta la mia vita. Ma quando finalmente sono venuto da me, mi sono guardato intorno e ho capito che avevo ancora la mia famiglia, e che quest’anno, ancora una volta, il mondo era pieno della dolce brezza fresca dell’inizio dell’estate. “Ha composto questo haiku:

• Il documentario di Jane Goodall
• Hera, la dea greca del matrimonio
• Troppo da fare in poco tempo?
• Dove sono i tuoi guanti?
• Promessa pura in un giorno cupo: perché il desiderio ha bisogno di gratitudine

Sato ha scritto questo haiku:

身 ひ と つ と (Mi hitotsu a) Bereft di appartenenze

な り て 薫 風 (narite kunpū) Eppure benedetto dal tocco del

Ar り し か な (arishi kana) All’inizio della brezza estiva.

In questo haiku vediamo una bella espressione di come la perdita può dare alla luce gratitudine per ciò che rimane. Come se si stesse risvegliando da un brutto sogno, il poeta sente la meraviglia della brezza, portando la consapevolezza che è sopravvissuto alla tragedia ed è vivo. La vita va a vanti. Concentrarsi sulla bellezza della brezza è un atto di coraggio che crea una nuova coscienza e volontà di vivere, travolgendo i sentimenti di disperazione e impotenza. Questa duratura fede nella natura, nonostante le tragedie che porta, è diventata una fonte di ispirazione non solo per le vittime ma per le persone in tutto il Giappone che, come tutti gli umani, devono esistere in un mondo incerto.

Fonte: Stephen Murphy-Shigematsu