Lost Ripper Novel Reclaimed

Una storia scritta 14 anni dopo che gli omicidi dello Squartatore sono stati riconfezionati.

The Pictorial News

Raffigurazione del 1888

Fonte: le notizie pittoriche

Centotrenta anni fa, la scorsa settimana, le vittime “ufficiali” di Jack lo Squartatore furono scoperte assassinate (sebbene molti Ripperologists non siano d’accordo sul fatto che la baldoria sia finita l’8-9 novembre 1888). Mary Jane Kelly era stata uccisa e gravemente mutilata in una stanza in affitto nel quartiere di Whitechapel a Londra. Centinaia di libri sono stati dedicati al caso Ripper, con oltre 300 sospetti proposti. Tuttavia, pochi libri furono pubblicati vicino al tempo dei crimini. Alcuni erano finzione.

In un altro blog, ho discusso una storia antica basata sugli omicidi attribuiti allo Squartatore. Si chiamava The Lodger , scritto da Marie Belloc Lowndes. Lo pubblicò come un racconto nel gennaio 1911 su McClure’s Magazine prima di allungarlo in una novella.

Un aneddoto che aveva sentito durante una cena aveva ispirato la storia. Apparentemente, una coppia anziana aveva sospettato che Jack lo Squartatore fosse stato con loro nel periodo in cui gli omicidi stavano accadendo. Lowndes aveva seguito il sensazionale servizio di notizie, quindi l’idea che i proprietari terrieri decidessero se il loro eccentrico inquilino fosse un assassino le piaceva. Lo ha trasformato in una narrativa ricca di psicologia mettendo a confronto il bisogno economico con l’imperativo morale.

Un altro romanzo appena dopo l’era dello Squartatore è stato recentemente scoperto da Robert Clack e ripubblicato dalla Secret Chamber Publishing. Quando London Slumbers risale al 1903, è stato prima serializzato in forma anonima in The Red Letter . Quindi “RT Casson” lo ripubblicò nel 1907 in The Preston Herald .

Sebbene l’editore “garantisca” che questa storia attirerà l’attenzione del lettore, mi spingo più verso l’opinione di Clack. Ecco cosa ha scritto lo scorso anno su Ripper Forum, affermando l’imminente pubblicazione:

“Trascrivere non è stato facile [,] in quanto deve essere una delle peggiori storie scritte che abbia mai letto. È anche malamente punteggiato. È, tuttavia, una storia interessante e merita una lettura. Mentre non cambierò il testo, ad eccezione di un paio di nomi, che sono chiaramente sbagliati. ”

Doveva correggere un numero considerevole di errori grammaticali. In una nota del libro, egli ribadisce che non è ben scritto, poiché si basa troppo sulla coincidenza per lo slancio della trama.

Non era motivante. Anche se non è “la peggior storia scritta” che ho incontrato, i personaggi sembravano essere parte di un prevedibile melodramma. I punti di vista continuarono a cambiare improvvisamente, rendendo difficile la lettura. Inoltre, non mi importava di nessuno. Ma dal momento che questo racconto sembra fornire un retroscena immaginario per uno dei veri sospetti di Ripper, sono rimasto con lui.

La violenza per le vittime di Ripper è stata per lo più tamponata. Un personaggio sente un fischio della polizia nella notte del “doppio evento”, ma non possiamo essere una mosca sul muro. Invece, cerca una copertura. La maggior parte del lavoro mortale dello Squartatore viene appreso tramite pettegolezzi mentre le persone si riuniscono, post-omicidio, per discutere i premi e offrire teorie. Aggiunge poca tensione, a parte i personaggi che agiscono in modo sospetto, ma sentiamo l’aumento e la diminuzione della preoccupazione per la sicurezza mentre la polizia incespica e la stampa guadagna e perde interesse. Lungo la strada, altri crimini vengono esplorati e una storia d’amore sboccia, ma non tutti i misteri relativi a Ripper sono risolti.

Tuttavia, il fatto che questo romanzo sia stato pubblicato così presto dopo gli omicidi dello Squartatore offre un senso del periodo di tempo, con le sue case di alloggio, la stampa sensazionale e la fame di notizie. L’autore afferma di aver avuto l’opportunità di ottenere informazioni riservate non rese pubbliche.

Gli studenti di Ripperology o gli scrittori che sperano di impostare la propria fiction in questa era vorranno aggiungere questo romanzo alla loro collezione, dubito che altri tipi di pubblico saranno coinvolti. Per atmosfera e trama, The Lodger è una storia molto migliore.

Riferimenti

Casson, RT (2018). Quando i londinesi dormono . Londra: Secret Chamber Publishing (orig 1903, 1907).