Sono seduto su un volo da Parigi a New York, cercando di passare otto lunghe ore e annoiarsi. L'aereo non ha un sistema di intrattenimento in volo, e il mio lettore di libri Kindle ha esaurito la batteria, quindi mi limito a leggere qualsiasi cosa su cui possa posare gli occhi. Per prima cosa ho letto il catalogo duty-free (due volte), poi la rivista di viaggio della compagnia aerea, e con mio imbarazzo ho persino letto la scheda di sicurezza. Alla fine mi svuoto le tasche, tiro fuori la mia carta d'imbarco e la fisso. Sul retro c'è una stampa a stampa intitolata "consulenza ai passeggeri internazionali sulla responsabilità del vettore", e inizia con le seguenti parole:
Passeggeri in un viaggio che coinvolge una destinazione finale
Sembra un messaggio ispiratore che si vedrebbe all'interno di un biscotto della fortuna, non sul retro di una carta d'imbarco. Il testo prosegue descrivendo trattati internazionali e diritti dei passeggeri in transito, ma le parole "destinazione finale" mi fanno riflettere. C'è mai una destinazione finale?
Molte tradizioni di saggezza sostengono l'attenzione sul viaggio invece che sulla destinazione – intraprendendo azioni intenzionali ma non essendo attaccate al suo risultato. La Bhagavad Gita [1], una delle più importanti scritture indù, ne parla esplicitamente, dicendo:
"Hai il diritto alle tue azioni, ma mai ai frutti delle tue azioni. Agisci per l'azione ".
Un consiglio simile è fornito nel Tao Te Ching [2], il libro di Lao Tzu "the way", dove
"… il Maestro agisce
lasciando che le cose seguano il loro corso.
Rimane calmo alla fine come all'inizio.
Non ha nulla, quindi non ha nulla da perdere … "
Negli insegnamenti del Buddha, la fonte di ogni sofferenza umana è il desiderio di avere risultati prevedibili, attesi dalle azioni che adottiamo [3], di avere destinazioni ben identificate. Quattro anni fa, ho guidato da New York alla California in cerca di pace interiore. Ho trascorso cinque settimane sulla strada a cavallo di contemplazione e incontro con diversi esperti, scienziati e autori. Ho iniziato con progetti specifici in mente, ma è stato solo quando ho lasciato andare e lasciato che la strada mi portasse in posti nuovi che ho iniziato a sperimentare ciò che la strada aveva davvero da offrire. Verso la fine della mia cavalcata quando ero nel sud della California, ho incontrato Deepak Chopra e ne ho parlato con lui. La sua opinione era che la flessibilità è la fonte della forza interiore e della pace interiore:
"Non ho mai usato la parola forza nel mio vocabolario. Ho usato la parola flessibilità (in coscienza). In effetti, ho un detto preferito che viene dallo Yoga Vasistha, "La flessibilità infinita è il segreto dell'immortalità." È, in un certo senso, un principio evolutivo che ti adatti. Non sono i forti a sopravvivere ma quelli che si adattano. Una quercia è molto forte, ma con la prima tempesta potrebbe rompersi, mentre una piccola vite sottile e flessibile sopravviverà alla stessa tempesta. Quindi, penso di più in termini di flessibilità. La flessibilità è un atteggiamento più che altro. Significa che non ho bisogno di essere sempre rigidamente attaccato a qualcosa: una situazione, una relazione, un punto di vista o un risultato. Se sei flessibile, la sfida è finita. "
La nozione di una destinazione finale è un'illusione. Si accorge dal vedere che nuove destinazioni si svolgono lungo la strada, e uccide la flessibilità. È importante fissare degli obiettivi. Il processo di pianificazione delle destinazioni desiderate ti aiuta a ottenere chiarezza ea svelare i tuoi sogni. Ma scarica i tuoi piani non appena tocchi la strada e lascia che la strada ti porti a nuove destinazioni che non sono sul tuo itinerario. Potresti scoprire che la tua destinazione finale impallidisce rispetto a loro.
[1] Stephen Mitchell (2000). Bhagavad Gita: una nuova traduzione. Autore Harmony ISBN 9780609605509 http://www.amazon.com/Bhagavad-Gita-A-New-Translation/dp/0609810340
[2] Mitchell, Stephen (1988). Tao Te Ching. New York: HarperCollins. ISBN 9780061142666 http://www.amazon.com/Tao-Te-Ching-Laozi/dp/0060812451
[4] Four Noble Truths http://en.wikipedia.org/wiki/Four_Noble_Truths
