Ho pubblicato le trascrizioni modificate delle chiamate al mio programma radiofonico NPR-San Francisco in cui aiuto le persone a risolvere i loro problemi di lavoro. Li chiamo Workovers . Ecco di oggi, in cui un chiamante è alla ricerca di un lavoro legittimo, dall'opportunità di casa:
CALLER: Sei a conoscenza dei modi stimabili per fare soldi a casa?
MN: Beh, i classici sono tutoraggio, scrittura, editing e assistenza virtuale.
CALLER: Sono un analista e contabile aziendale.
MN: Sto ascoltando l'accenno di un accento?
CALLER: indiano.
MN: Certo, molti indiani parlano bene l'inglese, ma alcuni non lo fanno e / o hanno un accento che li rende difficili da capire. Inoltre, potrebbero non comprendere abbastanza bene la cultura dominante americana, così finiscono per colpire un tetto: possono essere solo analisti o commercialisti, piuttosto che essere promossi a team lead, project manager, per non dire executive. Quindi potresti essere un consulente per loro. Non risuona affatto con te?
CALLER: Assolutamente. Ho ottenuto tutti i miei lavori grazie alle buone capacità comunicative. Ma dovrei commercializzarmi?
MN: Sembri scoraggiato. Non deve essere complicato. Sospetto che tu sappia almeno alcuni analisti e contabili di questo tipo che non sono madrelingua inglese, forse dall'India e dal Pakistan e forse da altri paesi.
Iniziare chiedendo ad alcune di queste persone se conoscono qualcuno che potrebbe aver bisogno di un allenatore per la riduzione degli accenti o per l'acculturazione. Chiedendo se conoscono qualcuno, non si sentiranno offesi dal fatto che stai insinuando di averne bisogno. Eppure possono dire di sì o di riferirti a qualcuno che potrebbe farlo. E questo è il lavoro che potresti fare da casa: per telefono o con Skype Video.
CALLER: Sembra buono.