Appena pubblicato @ http://whenjohnnyandjanecomemarching.weebly.com/blog.html
© Copyright 2011 di Paula J. Caplan Tutti i diritti riservati
Occorre prestare attenzione per interpretare il nuovo studio britannico sui veterinari nelle carceri britanniche
Il nuovo numero del British Medical Journal include un articolo descritto come "busting del mito", perché mostra che nel Regno Unito i veterani con trauma da combattimento non sono più propensi di altri a finire in prigione. Il pezzo si chiama "Inquiry" e svela il mito "che il trauma da combattimento è legato al comportamento criminale" ed è scritto da Ingrid Torjesen. Ma abbiamo bisogno di andare oltre il titolo per diversi motivi cruciali.
Il titolo differisce in modo significativo da quanto riportato nell'articolo, perché il presidente della ricerca, John Nutting QC, ha affermato che "gli ex militari non commettono crimini poco dopo aver lasciato l'aereo da Helmand" ma che "La realtà è che la maggior parte degli ex militari si trasferisce nella comunità senza problemi ma, per alcuni, i problemi sorgono più tardi nella vita che possono portare a offendere. "In realtà, il rapporto rivela che il veterano medio che finisce in prigione solitamente lo fa più tardi nella vita di il non-veterano.
È anche importante che la relazione includa le informazioni che gli ex membri del personale sono in qualche modo meno probabili di altre persone in prigione, ma anche che il personale ex-personale che è detenuto "è più probabile che altri prigionieri siano presenti per motivi sessuali o crimini violenti. "La connessione tra essere addestrati a difendere o attaccare e persino a mutilare o uccidere e la commissione di crimini violenti a casa sembra aver bisogno di poche spiegazioni.
Basato sull'articolo di BMJ , sembra che molte persone nel Regno Unito, come molti negli Stati Uniti, credano che i veterani di guerra abbiano più probabilità di finire in prigione rispetto ad altri cittadini. Certamente, ci sono stati molti casi di alto profilo riportati nei media di veterani che si comportano in modo violento. Ma a partire dal 2007, le statistiche del Bureau of Justice degli Stati Uniti hanno dimostrato che nel 2004 il tasso di detenzione nelle prigioni dei veterani era in realtà circa la metà di quello delle persone che non avevano prestato servizio militare. [2] Non sono stato in grado di trovare statistiche più recenti, quindi il modello potrebbe essere cambiato, ma la data del 2004 è importante, con la maggior parte dei veterani delle guerre attuali che tornano a casa da quel momento.
Come difensore dei veterani, naturalmente non desidero riferire che il tasso di commissione di reato e di reclusione è più alto per i veterani del combattimento di quanto non sia in realtà, ma in ogni caso è tremendamente importante assicurarsi che comprendiamo ogni possibile connessione tra trauma da combattimento e commissione per il crimine e impara cosa possiamo fare per aiutare. Dato che negli studi statunitensi, i crimini di violenza sono descritti come più probabilmente commessi dai veterani di combattimento che da altri e che gli atti dei primi che portano a pene detentive si verificano più tardi nella loro vita, forse parte di ciò che richiede uno studio accurato è esattamente cosa succede a loro negli anni in cui stanno cercando di riadattarsi alla cultura civile. Nello studio britannico, il problema dell'adattamento alla vita civile è stato citato come uno dei principali fattori legati al comportamento criminale dei veterani.
È raro che gli eserciti di tutto il mondo offrano assistenza per questo riadattamento, e questo forse non è sorprendente, perché per farlo è necessario sottolineare quanto sia estremamente diversa la cultura militare dalla cultura civile. Al contrario, in alcune società native americane, i guerrieri tornanti sono esplicitamente e ritualmente aiutati a fare la transizione, che è riconosciuta come vasta e difficile, mentre in molte culture compresa la cultura dominante americana, non è così.
È importante capire che questo studio è stato fatto in Gran Bretagna, la cui cultura per quanto riguarda sia l'esercito che la violenza è molto diversa da qui, quindi non possiamo supporre che ciò provochi necessariamente qualcosa negli Stati Uniti. Inoltre, la Gran Bretagna ha un Welfare Net, e sappiamo che un fattore importante che spinge le persone a comportamenti criminali è l'indisponibilità di alloggi, lavoro, cibo e assistenza sanitaria.
È anche importante capire che qualunque percentuale di cittadini di qualsiasi nazione che abbiano subito traumi da combattimento finiscano per ingannare comportamenti criminali, i tribunali e l'intera società devono capire come sono stati in combattimento e / o le condizioni del loro ritorno a casa ( e negli Stati Uniti, stiamo facendo troppo poco per i nostri veterani in ogni singolo regno [1]) potrebbe aver portato alla commissione dei loro crimini. Alcune di queste considerazioni sembrano iniziare in qualche modo con l'istituzione di tribunali speciali per i veterani in questo paese.
Nota:
Dopo aver postato il saggio sopra, i veterani di lunga data sostenitori John Judge ha pubblicato il seguente commento, che fornisce così tante informazioni e un contesto così ricco e essenziale che volevo assicurarmi di metterlo qui dopo il saggio. John Judge ha scritto:
Punti buoni. Penso che alcune di queste statistiche siano fuorvianti. C'è da qualche tempo una pratica nella condanna se non nella convinzione di vedere il trauma da combattimento come un fattore attenuante nei tribunali sia civili che militari. Una misura potrebbe essere quella di vedere quanti veterani in carcere per crimini violenti o sessuali hanno condanne penali nella loro vita pre-militare. Anni fa, quando sono stati creati ricoveri per donne maltrattati, gli organizzatori di diverse città mi hanno detto che il 95% di più delle vittime erano fidanzate o coniugi di poliziotti, soldati o veterani. Molti di coloro che abusano non vengono condannati. Ho anche visto che una percentuale molto alta di persone che commettono atti di violenza di massa o uccisioni seriali sono veterani. Che ci sono meno veterani in carcere ora che nell'era post-Vietnam, quando hanno avuto la più alta incarcerazione, il divorzio, l'abuso di droghe e il tasso di suicidio di qualsiasi segmento della popolazione non è dovuto a una riduzione dello stress da combattimento. Il loro continuo alto tasso di cattive dimissioni, disoccupazione e senzatetto (a volte 4 volte anche per i veterani neri) deve anche contribuire al comportamento criminale, così come le abitudini di abuso di droghe e alcol raccolte durante gli anni di servizio. I traumi da guerra possono anche causare la perdita di funzioni e di memoria, come si è visto nei veterani che tornano con vocabolari molto più piccoli dopo gli studi universitari. Questa statistica riflette due tendenze; un tasso di incarcerazione molto più alto per i civili rispetto al passato, con uno su 44 al servizio della prigione durante la loro vita, e oltre 7 milioni incarcerati oggi nel complesso carcerario-industriale, soprattutto per reati non voilenti, e tassi ancora più alti per i neri e Ispanici rispetto ai bianchi, l'altro è molto meno numeroso di veterani rispetto alle guerre passate. Quindi, osservando quale percentuale di veterani e veterani di colore, finiscono per commettere crimini violenti o sessuali al rientro nella vita civile dopo il combattimento di tutti i veterani in quanto una categoria sarebbe più istruttiva della percentuale della popolazione carceraria, soprattutto se confrontata ad altri gruppi identificabili nella vita civile. So che i tassi di suicidio per entrambi i ruoli attivi e veterani superano qualsiasi altra categoria sociale, e che è un crimine violento contro se stessi, ma non porta alla detenzione. In ogni caso, il maggior numero di veterani dell'era del Vietnam ha portato a una maggiore percentuale di veterani in carcere in passato, a mio avviso. Ora che i profitti possono essere fatti direttamente dal lavoro carcerario, la tendenza a incarcerare i civili è cresciuta rapidamente. Il libro di David Grossman On Killing fornisce un indizio molto importante sul comportamento suicida e violento dei veterani al ritorno alla società che è nascosto alla maggior parte delle persone nel modo di addestrarli a uccidere reprimendo la loro naturale riluttanza in situazioni di combattimento ravvicinato, quindi sparano prima e valutare in seguito, e anche vivere con le conseguenze. Quel freno non viene mai sostituito quando lasciano i ranghi come veterani. I resoconti di violenti crimini contro le famiglie da parte di veterani di ritorno dalle zone di combattimento persistono fino ad oggi. Nessuna percentuale esiste nel vuoto, ci sono molti che devono essere considerati per ottenere un contesto reale per un problema come questo.
[1] Paula J. Caplan. (2011). Quando Johnny e Jane vengono a casa di marcia: come tutti noi possiamo aiutare i veterani. Cambridge, MA: MIT Press.
[2] http://www.nchv.org/background.cfm
