“È così gay” è così sbagliato

Dobbiamo cominciare a capire il potere del linguaggio.

Trascorri un po ‘di tempo attorno agli adolescenti, e probabilmente ascolterai un’espressione comune, “È così gay”, anche tra i ragazzi gay. Se glielo chiedi, come alcuni ricercatori hanno, spesso insisteranno sul fatto che non è inteso come un linguaggio omofobo, solo una frase innocua per esprimere la frustrazione o qualcosa di simile.

Veramente?

Lasciatemi condividere una storia con te: ho sposato un uomo che non è ebreo. Quando ho incontrato per la prima volta mia suocera, che non è ebrea e da un lato della città dove gli ebrei scarseggiano, stava sfoggiando una bellissima camicetta che aveva appena comprato e ha parlato dell’affare che ci aveva dato. “Ho giudicato l’impiegato in calo del 20%. Non è fantastico? ”

Ora, era una donna adorabile, e sono sicuro che non aveva intenzioni dannose con le sue parole, ma ovviamente non aveva consapevolezza del loro effetto su di me, un uomo ebreo – che lei sapeva che io ero. Per lei, questo era solo un modo comune per esprimere la contrattazione per un prezzo più basso che non aveva nulla a che fare con l’ebraismo, ma per il popolo ebraico è un testardo ricordo di uno stereotipo dannoso – che gli ebrei sono estranei economici, avari, estirpatori di denaro, non del tutto accettabile per la popolazione generale.

Microaggressions

Il termine “microaggressione” fu coniato nel 1970 da Chester M. Pierce per “descrivere insulti e licenziamenti a cui assisteva regolarmente americani non neri che infliggono afroamericani” (Wikipedia). Una microaggressione è un’indignità largamente inconscia perpetrata attraverso un linguaggio o un comportamento che degrada i gruppi socialmente emarginati. Fondamentalmente, “abbattere”, è puramente antisemita, ma non ne aveva idea.

Istock

“È così gay”

Fonte: Istock

Le minoranze ottengono tutto questo tempo. Imparano a sfiorarlo coraggiosamente, cercano di fingere che non abbia senso, che non significhi che sono “altro”. Ma la verità è che le parole e le azioni significano qualcosa. Tali parole sono una forma di molestia e hanno chiare conseguenze psicologiche per le loro vittime. Sentirsi come se appartenessimo alla nostra comunità è un primordiale impulso umano. Assenti dal senso di appartenenza, subiamo danni. Gli studi rivelano che il 30% degli adolescenti gay lotta con pensieri suicidi. È ancora peggio per i transessuali: 41 percento.

Non importa che i bambini si abituino al linguaggio dannoso. “È così gay” è sempre peggiorativo, sempre dannoso e sempre omofobico. È particolarmente dannoso per i bambini che lottano con la loro sessualità e che devono ancora uscire. Pensa a questo: per migliaia di anni, le religioni hanno definito l’omosessualità un abominio. Le persone vengono comunque uccise se qualcuno pensa di essere gay, e non solo in altri paesi. Immagina di essere quel ragazzo che sospetta di essere LGBT, prova vergogna e pericolo per le sue amicizie o per la sua vita perché non può rivolgersi a nessuno per parlarne … nemmeno a Dio.

Sesso gay uguale

Così tante ipotesi non esaminate sono incorporate nella lingua. Quando la maggior parte delle persone sente il termine LGBT (lesbiche, gay, bisessuali o transessuali), per esempio, lo equiparano a fare sesso adulto. Ma per un bambino LGBT, non ha quasi nulla a che fare con il sesso adulto. Si tratta di provare un’attrazione per un altro bambino, un desiderio di avvicinarsi, di voler amare e amare, come le loro controparti eterosessuali.

Chiediamo a Brittany di 6 anni se ha una cotta per Noah quando gli mette un braccio intorno. Chiediamo a Noah di 7 anni se vuole sposare la sua maestra d’asilo quando cresce, perché vuole sempre sedersi di fronte e stare vicino a lei. Non rivolgiamo le stesse domande ai bambini LGBT quando mostrano affetto per i loro coetanei e insegnanti dello stesso sesso. Non diamo loro alcun linguaggio per nominare le loro esperienze o descrivere ciò che provano nello stesso modo in cui facciamo i bambini eterosessuali.

I bambini LGBT sono invisibili

Un cliente una volta mi ha detto che si ricorda di aver guidato in macchina da bambino con suo padre, e il padre che indicava un edificio che stavano passando. “Ecco dove tutti i finocchi vanno a ballare”, ha detto. Suo padre lo amava e non aveva idea di quale vergogna e dolore le sue parole causassero suo figlio che stava lottando con la sua sessualità. La madre di un altro cliente una volta lo sorprese a guardare il porno gay e disse, inorridito, “Non sei gay, vero?” Più tardi, quando i genitori impararono che i loro figli erano gay, si scusarono con loro per aver detto queste cose, ma il danno era già fatto. Quando hanno detto ai miei clienti che non lo intendevano, i miei clienti hanno detto: “Sì, certo che intendevi sul serio. Ho sentito che lo dici senza sapere che ero gay. Ti perdono, ma mi ha fatto vergognare. ”

Sento storie come queste nel mio ufficio ogni giorno. I bambini e gli adolescenti LGBT sono piccole spie che si guardano intorno per vedere se le persone sono sicure o pericolose o se la situazione o l’ambiente in cui si trovano sono sicure o pericolose. Sentire i bambini che dicono “è così gay” ogni giorno rende discutibili le persone e tutto il resto: le cose sono al sicuro o pericolose?

Cosa si può fare?

Cosa si può fare allora per rendere i bambini (e il resto di noi) più consapevoli del danno usando frasi come “È così gay?” Un buon punto di partenza è nelle nostre scuole. In molti di loro oggi, gli insegnanti chiariscono che usare la “N-word” o parole come “ritardato” è completamente inaccettabile.

I nostri insegnanti e le nostre scuole sono già gravati dal tentativo di rimediare a tanta parte dei torti della nostra società, ma non abbiamo altra scelta se non quella di iniziare nel luogo in cui i bambini trascorrono gran parte del loro tempo imparando a vivere insieme nella società. Dovrebbe essere lo stesso a casa, ma la verità è che molti genitori non sono consapevoli di quanto possa essere dannoso il loro uso del linguaggio.

Ma i genitori che sono abbastanza consapevoli del substrato del linguaggio possono aiutare aiutando le scuole dei loro figli a comprendere il valore di praticare lo stesso tipo di tolleranza zero per il linguaggio omofobo che fanno per il linguaggio razzista o antisemita o prepotente.

La cosa migliore che ho visto è la campagna “ThinkB4YouSpeak” di GLSEN (Gay, Lesbian School Educator Network). Dal loro sito web: “I ragazzi LGBT ascoltano le osservazioni anti-LGBT durante tutta la giornata scolastica, creando un’atmosfera in cui si sentono mancati di rispetto, indesiderati e non sicuri”.

Considerazioni anti-LGBT come “così gay” sono spesso non intenzionali e una parte comune della lingua volgare degli adolescenti. La maggior parte non ne riconosce le conseguenze, ma l’uso casuale di questo linguaggio spesso si traduce in più palese molestie.

Questa campagna mira a sensibilizzare sulla prevalenza e le conseguenze del pregiudizio e del comportamento anti-LGBT nelle scuole americane. In definitiva, l’obiettivo è ridurre e prevenire l’uso del linguaggio anti-LGBT nel tentativo di creare un ambiente più positivo per gli adolescenti LGBT. La campagna mira anche a raggiungere gli adulti, compresi il personale scolastico e i genitori; il loro sostegno a questo messaggio è cruciale per il successo degli sforzi per cambiare il comportamento “.

Non fare nulla è parte del problema. Se stiamo veramente emergendo come una società più tollerante, accettante e meno violenta – che molti pensano che siamo – allora dobbiamo chiamare il fallo sul linguaggio che nasconde pregiudizi radicati e paura degli “altri”.